Самое простое, на наш взгляд, решение - это простая таблица с несколькими ячейками.

Вот так выглядит код:

<table border="0"><tr>
<td>Код первого счётчика</td>
<td>Код второго счётчика</td>
</tr></table>